Presentazione del "folle"

Chiunque si fosse domandato chi fosse il "folle", be eccomi qua.
Mi chiamo Giacomo, preferisco i giochi un pochino datati (diciamo che mi sono trovato molto bene in Giappone nei book off a comprare giochi originali del superfamicom).
Non poteva sfuggirmi Star Controll 2 che amo moltissimo, conosciuto 4-5 anni fa anche se non ricordo bene come, al punto di sentir il dovere di dare una copia "italiana" al mio paese.
Quindi dopo aver giochicchiato l'ennesima volta pochi giorni fa, mi sono ritrovato a leggere il post su http://sc2.sourceforge.net/ di qualche italiano che aveva già in mente la stessa cosa.
Per cui, eccoci qui, che sto inondando di mail il povero necro, con i miei confusionari aggiornamenti sulla traduzione (che porto avanti alla rinfusa).

Fortunatamente...
...non sono il solo in questo progetto
Sfortunatamente...
...per ora siamo solo in due

Spero che qualche "razza aliena " pacifica venga ad aiutarci.

P.S.
Si potrebbe notare, che la prima traduzione che ho preso (casualmente, ben inteso)
è stata quella degli Zoq,Fot,Pik. Se fossimo intanti, potremmo anche giocare a FRUNGY!!!